Подготовка к Евровидению в самом разгаре. Участники разных стран уже прилетают в Баку, где начинаются первые репетиции. Накануне Евровидения с промо-визитом в Украине побывала балканская дива, певица и представительница от Македонии на конкурсе «Евровидение 2012»  – очаровательная Калиопи. Артистка супрезвезда не только в Македонии, но и на всех Балканах, а журналисты Евровидения уже успели назвать ее – Македонская Клеопатра. В Баку на конкурсе Калиопи исполнит песню «Черное и Белое» («Black & White»). И именно в Киеве проходила работа над русскоязычной версией песни Калиопи. Продюсер Яна Прядко собрала команду профессионалов, которая работала в Киеве с Македонской Клеопатрой Калиопи. Русский текст написала участница Евровидения 2010 от Украины - певица Alyosha, а над припевами русской версии поработала известный автор текстов – Анна Николайчук.

– Мне очень нравится Калиопи как артистка и как человек. У нее очень хороший голос. Мой вкус к музыке не совсем форматный и не коммерческий, а ее вокал, песни и манера исполнения подходят под то, что я люблю и ценю! У Калиопи рокерский тембр, хрипотца в голосе. - поделилась Alyosha. – Как артист, Калиопи проживает каждое слово! Это безценнный талант! Могу сказать, что Калиопи из Македонии мой фаворит. Калиопи – женщина огонь.

Как рассказала Alyosha, ей быстро пришел русский текст песни «Черное и Белое». Ей понравился смысл песни, музыка вдохновила и буквально через несколько часов русский текст песни был готов.

А вот над разбором текста и подготовкой записи на студии с Калиопи работал ее давний друг – Виталий Козловский.