Угода — у більшості випадкив односторонньо (але буває багатосторонньо) складений акт для будь якої кількості осіб.
Договір — двостороння угода (між двома особами).

(більше тут: http://apelyacia.org.ua/node/1956)

Строк — установлений, визначений для кого-, чого-небудь проміжок часу.
Термін — призначений, установлений момент, час виконання або настання чого-небудь.

(більше тут: http://msu.kharkov.ua/tc/cons/srok_zag.html До речі, фраза «термін дії договору» — безграмотна і має замінюватись на «строк дії…»)

Власник — власник майна (тупо, але як визначити інакше? :)
Володілець — власник, або наймач за договором майнового найму, або зберігач за договором зберігання, або спадкоємець.

UPD. Володілець — може майже все що може власник, але не розпоряджуєтся майном. Власник — розпоряджується.