Владимир Третьяков, продюсер и руководитель студии звукозаписи по кинопроизводству и дублированию кино – Tretyakoff production, рассказал эксклюзивные подробности о работе над украинской комедией DZIDZIO Контрабас, которая сегодня, 31 августа, выходит в широкий прокат.
![](/pics/31602/unnamed_2_.jpg)
Ровно четыре месяца длилась работа над озвучкой фильма, по словам Владимира Третьякова, это совсем мало для полнометражного фильма, но поскольку собралась команда профессионалов, то задача была сделать качественный продукт в кратчайшие сроки.
Оказывается, главный герой – DZIDZIO в фильме озвучил не только свою роль, но и персонажа по имени Карл.
– Миша в фильме не только снялся в главной роли, но и переозвучил одного очень характерного персонажа Карла. Эта роль в фильме не большая, но интересная. Несколько человек пробовали записывать роль, тонировали в студии. Но интереснее всего получилось у Миши, – рассказывает закулисные моменты Владимир Третьяков.
![](/pics/31602/Vladimir_Tret_yakov_i_DZIDZIO.jpg)
Также владелец студии звукозаписи Tretyakoff production Владимир Третьяков прокомментировал, почему некоторые кинокритики считают этот фильм слишком скандальным из-за того, что в нем порой показаны не лучшие стороны украинского менталитета.
– Dzidzio Контрабас – фильм, который заставит Вас плакать от смеха и плакать от сочувствия. Это не фильм с черным тупым юмором. Это больше история жизни, и моменты жизни, которые нас окружают каждый день. При таком небольшом бюджете, продюсеры смогли снять фильм, который оценят даже зарубежные зрители, ведь еще никто не снимал фильм о такой реальной Украине. Впрочем, писать можно много, лучше смотреть, – говорит продюсер и руководитель студии звукозаписи по кинопроизводству и дублированию кино – Владимир Третьяков.
![](/pics/31602/19601239_1698125370216867_599137.jpg)
Свое мнение о новом украинском кино телезрители смогут составить уже с сегодняшнего дня, с 31 августа, дня, когда DZIDZIO Контрабас выходит в широкий прокат по всей стране. |