Я, пока в рамках эксперимента, но тем не менее, уже поменял на FAVOR.com.ua названия регионов, которое соответствовали «столицам» обласных центров, на реальные разговорные названия регионов — Киевщина, Одесчина, Черновиччина (да, это ппц, но именно так и пишут). Пишут Винниччина, но Донетчина и Одесчина. И с исключениями в виде исторических названий регионов типа Волынь, Запорожье, Закарпатье. (Но полностью на исторические названия типа Полесье, Подолье, Поднепровье, Слобожанщина, Таврия, Бессарабия, Буковина и т.д., а то границы исторических регионов уже не те, и кроме того был такой исторический регион Новороссия, который правда включал в себя Бессарабию и Кубань.)

Короче, было так:
а стало так:

Не слишком ли хуже стало? Или может быть даже лучше? (на что я в тайне надеюсь...)

————————————

This document has been copied from FAVOR.com.ua (https://favor.com.ua/en/blogs/22887.html).
All rights reserved by author of the material. In case of re-publication, the link to the source of the material is strongly required!
Document date: February 24, 2015