Меня часто бісять підкреслення слів в вордовскіх документах при відсутності справжніх помилок. Однак, повністю для всієї програми орфографію відключати не хочеться, іноді перевірка правопису корисна.

Виявилося як завжди: вік живи, вік учись. Тільки сьогодні, на 18 рік активного використання MS-Office та 5 рік використання Word 2007, нарив нарешті спосіб відключення перевірки орфографії для одного конкретного окремого документа. :) Точніше, відключення всяких підкреслень для фінальної версії документа, який більше не потребує правки. А робиться все просто й геть банально:

1. Тиснемо кнопку Microsoft Office:
    
2. Вибираємо пункт меню «Подготовить»;
3. Тиснемо «Пометить как окончательный».

Все. Перевірки орфографії більше не буде. Документ можна відправляти читачам. Щоправда й редагувати документ у такому стані теж неможливо, до скасування статусу документа як «Остаточний». (Але ця штука вмикається та вимикається коли потрібно, в будь-який момент. Шкода тільки що цілих три кліки робити треба. От якби розробники винести це в якусь панель щоб одним кліком міняти статус документа можна було – було б набагато зручніше. Але й так вже добре...)