Картинка на тему номинации для иллюстрации поста и привлечения к нему внимания.

Конкурсу «Фавориты Успеха» уже 13 лет, но за годы деятельности мы так и не определились окончательно, как мы называем разделы рынка (направления/сферы деятельности торговых марок): категориями или номинациями...

Конечно, правильно было бы называть всё категориями. Это всё различные категории рынка товаров и услуг. Однако мы конкурс, и расматриваем участников как номинантов на звание «Жевательная резинка года», «Банк года», «Краска года», «Магазин подарков года», «Лучший препарат от насморка года» и т.д.

Вобщем-то мы неоднократно подчёркивали, что все категории рынка потребительских товаров и услуг являются одновременно номинациями конкурса, и всё здесь логично. Категория рынка = номинация конкурса «Фавориты Успеха». Однако нам всё равно необходимо всё унифицировать и определиться окончательно, что же мы всё-таки пишем на дипломах, на наградных табличках и на странице победителей:

1. Фаворит Потребителей в категории «Банк», или
2. Фаворит Потребителей в номинации «Банк» или даже
3. Фаворит Потребителей в номинации «Банк года». (Поскольку конкурсанты в данной категории — это номинанты на звание «банка года»).

Раньше (до 2015 года) мы везде писали исключительно второй вариант. Везде категории рынка прямо называли номинациями, без дополнительных регалий и префиксов «Лучший», без постфиксов «года». Однако, интуитивно я понимал какое-то противоречие. Следовало или называть номинацию категорией, или если уж хочется употребить название номинация, добавлять что это номинация «ТМ года».

На самом деле это пост не о том, что я внезапно определился, что лучше писать «категория» или «номинация». Нет, я до сих пор не знаю что лучше и считаю правильными оба варианта. Однако знаю точно, что при употреблении слова номинация мы обязаны добавить «года». Или эпитет «Лучший». Потому что у нас нет номинаций «Банк», «Жевательная резинка», «Кетчуп» и «Молоко». Это категории. Нам некого номинировать на звание «Банк». Участники категории — уже банки. И номинируются они не на звание банка, а на звание лучшего банка года, лучшего кетчупа года и лучшего молока года.

Таким образом, второй вариант, где мы употребиляем словосочетание «номинация [название категории]» подлежит навечному завбению. Но поскольку мы ещё не определились, какой из двух оставшихся вариантов уместнее: «категория [название категории]» или «номинация [название категории] года», то оптимальнее всего сделать это настройкой. Или даже тремя настройками-переменными, в зависимости от значения которых будут меняться надписи:

1. На дипломах победителей; — (пока используем вариант «категория „[...]‟»)
2. На наградных табличках медалей; — (пока используем вариант «номинация „[...] года‟»)
3. На cтранице победителей; — (пока используем вариант «номинация „[...] года‟»)
4. В email-коммуникациях, в частности, в уведомлениях о победе. — (пока используем вариант «номинация „[...] года‟»)

Сейчас настройки готовы и уже введены в эксплуатацию, а менять их будем по наитию. Пока что (на момент написания этого поста) решено повсеместно использовать вариант «номинация [название категории] года», за исключением дипломов, на которых пишем «категория [название категории]». Это скорее для разнообразия на дипломах так + потому что диплом выглядит более официозным документом, своеобразным удостоверением о победе, поэтому указываем корректно, категория...

Главное — избавиться от повсеместного использования «номинация [название категории]». И не менее важно, чтобы всё было примерно унифицировано и поддавалось быстрому и лёгкому изменению в будущем. Потому что совершенно НЕ исключено, что в будущем мы изменим все эти настройки, или придём к ещё более новым идеям, о которых пока не догадываемся... Возможно и в дипломах будем писать «номинация», учитывая повсеместное использование растиражированых дипломов в филиалах заведений, напр. в сети суши-ресторанов «Евразия», ломбардов «Благо» или парикмахерских «Экспресс-стрижка». В этих случаях диплом становится первичным свидетельством победы, а не позолоченная медаль, а для свидетельства о победе в конкурсе, конечно лучше писать номинация...

В то же время, я осознаю вероятность ситуаций, в которых тупое подставление слова «года» к названию категории совершенно неуместно, выглядит уродливо, противоречит языковым нормам, а иногда даже искажет смысл.

Все примеры сходу не приведу, но навскидку, «Хрен года», «Контрацептив местного действия года», «Препарат для улучшения репродуктивной функции и лечения расстройств эрекции года», «Препарат для лечения заболеваний горла года», «Препарат от запора года» (lol), «Средство для мытья посуды года» и подобные...

К таким категориям нужен «индивидуальных подход» и отдельная настройка того, какие эпитеты уместно применить случае номинирования в отдельных конкретных категориях. Потому что в некоторых случаях, ИМХО, лучше уже написать «в категории» чем издеваться над здравым смыслом.

ВГ, кстати, пишут в таких случаях «Средство года от запора», но у нас будет принципиально иной подход. Мы будем рассматривать каждый индивидуальный случай в отдельности и вообще не употреблять слово «года», если оно там неуместно. Будет «Лучшее средство от запора» и без употребление слова «года». Таким образом добавляется количество настроек для категорий, но оно того стоит, здравый смысл важнее роботизированной унификации...

UPD. Всё актуально, внедрено и работает, кроме случаев когда мы умшленно указываем отдельным категориям, что вот это можно употреблять только как категория, а вот это только как номинация.

Шоубиз-категории мы называем исключительно номинациями и настраиваем это в редакторе категорий: