Если вас интересует перевод документов на польский в Запорожье, специалисты нашего бюро окажут вам эту услугу быстро, с гарантией качества, по доступной стоимости. Мы хорошо знакомы с законодательством и спецификой документооборота в Польше. Наш персонал готов выполнить как обычные, так и присяжные переводы.

Согласно польским стандартам, работу с документами имеет право выполнять только присяжный эксперт. К нему предъявляются значительно более серьезные требования, чем к коллегам, выполняющим прочие типы переводов. В дополнение к обычному диплому, такой специалист обязан получить лицензию, которая наделяет его правами, аналогичными правам нотариуса. Лицензированные переводчики не просто переводят текст, но и ставят под ним свою печать, что сопоставимо с нотариальным заверением. Присяжный специалист обязан проявить максимальную компетентность и ответственность, так как от результата его работы зависит исход судебных разбирательств, деловых сделок, решений о выдаче иностранного гражданства, допуске к услугам зарубежного здравоохранения.

В Украине и других государствах СНГ аналогичная практика отсутствует. Выпускники переводческих факультетов имеют полное право работать без присяги, однако при приеме на работу у них приветствуется наличие второго высшего образования — технического, юридического, медицинского. Работа с заявлениями, сертификатами, свидетельствами, историями болезни стоит дороже и отнимает больше времени, чем с текстами общей тематики. Сотрудники нашего бюро располагают всеми необходимыми знаниями и полномочиями, чтобы выполнить точный, качественный перевод.

Преимущества сотрудничества с нами

Заказывать у нас переводы с польского или на польский язык удобно и выгодно по следующим причинам:

1. Все наши сотрудники обладают профильным образованием и обширным опытом работы по специальности. Они с готовностью переведут тексты любой тематики и уровня сложности.

2. Цены на наши услуги всегда держатся на доступном уровне и соответствуют качеству нашей работы.

3. За годы своего существования наша компания успела обзавестись отличной репутацией, безоговорочным доверием партнеров и коллег по отрасли.

Обращайтесь к нам, когда вам потребуется перевести документ на польском в Запорожье. Ваш заказ будет выполнен в кратчайшие сроки и с соблюдением высоких стандартов профессионализма.

Связаться с нами можно по телефону или через форму на сайте.